So bearbeiten Sie ein PDF
PDF öffnen
Wählen Sie die Datei aus oder ziehen Sie sie auf die Seite. Sie öffnet sich im Vollbild wie ein Dokument in Word, mit allen Seiten untereinander.
Ändern und hinzufügen
Klicken Sie auf eine beliebige Textzeile und schreiben Sie los, um sie zu ändern, oder klicken Sie auf eine leere Stelle, um etwas Neues zu schreiben. Mit „Unterschrift“, „Zeichnen“, „Bild“, „Formen“ und „Kommentar“ fügen Sie weitere Inhalte hinzu, und unter „Seiten“ drehen, verschieben, löschen oder ergänzen Sie Seiten. „Rückgängig“ nimmt jeden Schritt zurück.
PDF speichern
Klicken Sie auf „PDF speichern“. Die geänderten alten Wörter werden aus der Datei entfernt und die neuen an ihrer Stelle eingefügt.
Über dieses Tool
Korrigieren Sie einen Tippfehler, ändern Sie einen Namen, ein Datum oder einen Preis, tauschen Sie ein Logo aus, füllen Sie ein Formular ohne Eingabefelder aus, unterschreiben Sie einen Brief oder heben Sie wichtige Zeilen hervor. Das PDF öffnet sich wie ein Dokument in einer Textverarbeitung: alle Seiten untereinander, die Werkzeuge links (auf dem Smartphone unten) und ihre Optionen oben. Klicken Sie auf eine beliebige Textzeile, um sie zu ändern, oder auf eine leere Stelle, um etwas Neues zu schreiben. Unter „Bild“ ist jedes Bild auf der Seite umrandet: Klicken Sie darauf, um es zu verschieben, zu skalieren, zu ersetzen oder zu löschen. Alles, was Sie hinzufügen, lässt sich verschieben, skalieren, duplizieren, auf jede Seite setzen oder entfernen.
Wenn Sie Wörter ändern, werden die alten tatsächlich aus der Datei entfernt, nicht nur verdeckt, und die neuen an derselben Stelle eingefügt. Die neuen Wörter erscheinen in der Schrift Ihrer Wahl: Sans, Serif oder Schreibmaschine (Standardschriften ähnlich Helvetica, Times oder Courier), Roboto, Open Sans oder die Schrift für Hindi/Marathi bzw. Tamil. Sie können daher etwas anders aussehen als die Originalschrift. Gelegentlich speichert ein PDF seinen Text so, dass er sich nicht sicher ändern lässt. Dann werden die alten Wörter stattdessen mit der Seitenfarbe abgedeckt, und Sie erhalten einen Hinweis. Linien und Formen im PDF lassen sich noch nicht ändern (decken Sie sie mit „Abdecken“ unter „Formen“ ab). Eine gescannte Seite ist ein einziges großes Bild: Nutzen Sie zuerst „OCR PDF“ (auf Englisch), um bearbeitbaren Text zu erhalten. „Abdecken“ verbirgt nur, was darunter liegt – die abgedeckten Wörter bleiben in der Datei. Sie möchten ein Formular ausfüllen? Lesen Sie, wie Sie ein nicht ausfüllbares PDF-Formular ausfüllen (auf Englisch).
Wie jedes Tool auf dieser Website läuft „PDF bearbeiten“ in Ihrem Browser. Die Datei wird im Arbeitsspeicher dieses Tabs geöffnet und nie hochgeladen oder gespeichert. Die Originalseiten werden exakt kopiert, sodass ihr Text scharf und markierbar bleibt.
Häufige Fragen
Kann ich vorhandenen Text in meinem PDF ändern?
Ja. Klicken Sie auf die Zeile, die Sie ändern möchten, und schreiben Sie los, wie in einer Textverarbeitung. Um Wörter zu löschen, markieren Sie sie und drücken Sie die Entf-Taste. Beim Speichern werden die alten Wörter aus der Datei entfernt und die neuen an ihrer Stelle eingefügt. Der neue Text erscheint in der Schrift Ihrer Wahl (sieben stehen zur Auswahl) und kann daher etwas anders aussehen als das Original. Lassen sich einige Wörter nicht sicher entfernen, werden sie stattdessen mit der Seitenfarbe abgedeckt, und Sie erfahren, wie viele es sind. Um ein ganzes Dokument umzuschreiben, wandeln Sie es mit „PDF in Word“ in ein bearbeitbares Dokument um.
Kann ich die Bilder in meinem PDF ändern?
Ja. Wählen Sie „Bild“ und klicken Sie dann auf ein Bild, um es zu verschieben, zu skalieren, durch ein eigenes zu ersetzen oder zu löschen. Schräg gedrehte Bilder oder Bilder, die in andere Seitenelemente eingebettet sind, lassen sich noch nicht ändern. Auch Linien und Formen im PDF lassen sich nicht ändern – decken Sie sie mit „Abdecken“ ab.
Warum kann ich den Text in meinem gescannten PDF nicht bearbeiten?
Eine gescannte Seite ist ein Bild des Papiers und enthält keinen Text, den man ändern könnte. Nutzen Sie zuerst „OCR PDF“ (auf Englisch), um die Wörter zu erkennen, und öffnen Sie das Ergebnis dann hier.
Entfernt „Abdecken“ den Text darunter?
Nein. „Abdecken“ legt ein weißes Feld über den Text, sodass er beim Ansehen und Drucken nicht sichtbar ist. Die ursprünglichen Wörter sind aber weiterhin in der Datei. Jemand könnte sie markieren oder kopieren oder das Feld mit anderer Software entfernen. Verbergen Sie damit keine vertraulichen Daten wie Kontonummern. Dafür brauchen Sie eine richtige Schwärzungssoftware, die den Inhalt dauerhaft löscht.
Was kann ich einer Seite hinzufügen?
Text in sieben Schriften (darunter Hindi, Marathi und Tamil), fett oder kursiv, in jeder Größe und Farbe; das heutige Datum; eine gezeichnete, eingegebene oder hochgeladene Unterschrift; Freihandzeichnungen mit Stift oder Textmarker; Bilder (JPG, PNG, WebP, GIF oder BMP); Häkchen, Kreuze, Abdeckungen, Hervorhebungen, Rechtecke und Linien sowie Kommentare. Alles, was Sie hinzufügen, lässt sich verschieben, skalieren, duplizieren, auf jede Seite setzen oder entfernen. Sie können auch Seiten drehen, verschieben, löschen oder hinzufügen.
Funktioniert es auch auf dem Smartphone?
Ja. Auf dem Smartphone liegen die Werkzeuge unten am Bildschirm, wie in einer App. Tippen Sie auf eine Textzeile, um sie zu ändern: Kleiner Text wird dabei zuerst vergrößert, damit Sie ihn gut lesen und bearbeiten können. Zoomen Sie mit zwei Fingern und tippen Sie auf „Speichern“, wenn Sie fertig sind.
Wird mein PDF hochgeladen?
Nein. Die Datei wird von Ihrem Browser auf Ihrem eigenen Gerät geöffnet und gespeichert. Sie wird nie an uns oder Dritte gesendet und ist verschwunden, sobald Sie den Tab schließen.
Kann ich ein passwortgeschütztes PDF bearbeiten?
Ja, wenn Sie das Passwort kennen und die Datei ändern dürfen. Sie werden nach der Dateiauswahl danach gefragt. Ein PDF, das sich ohne Passwort öffnen lässt, aber die Bearbeitung sperrt, benötigt sein Berechtigungspasswort (Besitzerpasswort). Die gespeicherte Kopie hat kein Passwort. Bei Bedarf fügen Sie mit „Protect PDF“ (auf Englisch) eines hinzu.
Sieht das gespeicherte PDF genauso aus wie das Original?
Ja, abgesehen von Ihren Änderungen. Alles, was Sie nicht angefasst haben, wird exakt übernommen, in derselben Reihenfolge und mit derselben Drehung, sodass Text scharf und markierbar bleibt. Neuer und geänderter Text erscheint in der gewählten Schrift. Sans, Serif und Schreibmaschine enthalten westeuropäische Buchstaben, Roboto und Open Sans zusätzlich Griechisch und Kyrillisch. Hindi, Marathi und Tamil werden immer in einer passenden Schrift dargestellt. Emojis und einige andere Schriftsysteme erscheinen als Fragezeichen.