Como editar um PDF
Abra seu PDF
Escolha o arquivo ou arraste-o para a página. Ele abre em tela cheia, como um documento no Word, com todas as páginas em uma coluna.
Altere e adicione
Clique em qualquer linha de texto e digite para alterá-la, ou clique em um espaço vazio para escrever algo novo. Com Assinar, Desenhar, Imagem, Formas e Comentário, você adiciona mais coisas, e com Páginas você gira, move, exclui ou adiciona páginas. Com Desfazer, você volta qualquer etapa.
Salve seu PDF
Clique em Salvar PDF. As palavras antigas que você alterou são removidas do arquivo e as novas são escritas no lugar delas.
Sobre esta ferramenta
Use para corrigir um erro de digitação, mudar um nome, uma data ou um preço, trocar um logotipo, preencher um formulário sem campos, assinar uma carta ou destacar as linhas mais importantes. O PDF abre como um documento em um editor de texto: todas as páginas em uma coluna, as ferramentas à esquerda (embaixo, no celular) e as opções delas no topo. Clique em qualquer linha de texto para alterá-la, ou clique em um espaço vazio para escrever algo novo. Com Imagem, cada imagem da página ganha um contorno: clique em uma para movê-la, redimensioná-la, substituí-la ou excluí-la. Tudo o que você adicionar pode ser movido, redimensionado, copiado, colocado em todas as páginas ou removido.
Quando você altera palavras, as antigas são realmente removidas do arquivo, e não apenas escondidas, e as novas são escritas no mesmo lugar. As novas palavras usam a fonte que você escolher: Sem serifa, Com serifa ou Máquina de escrever (fontes padrão, parecidas com Helvetica, Times ou Courier), Roboto, Open Sans ou a fonte para híndi/marati ou tâmil, então podem ficar um pouco diferentes da fonte original. De vez em quando, um PDF guarda o texto de um jeito que não pode ser alterado com segurança; nesse caso, as palavras antigas são cobertas com a cor da página, e o resultado avisa você. Linhas e formas desenhadas no PDF ainda não podem ser alteradas (cubra-as com o Corretivo, em Formas), e uma página digitalizada é uma única imagem grande, então use primeiro o "OCR PDF" (em inglês) para ter um texto editável. O Corretivo só esconde o que está embaixo: as palavras cobertas continuam no arquivo. Vai preencher um formulário? Veja como preencher um PDF que não é preenchível (em inglês).
Como todas as ferramentas deste site, o Editar PDF funciona dentro do seu navegador. O arquivo é aberto na memória desta aba e nunca é enviado nem guardado. As páginas originais são copiadas exatamente como estão, então o texto continua nítido e selecionável.
Perguntas
Posso alterar o texto que já está no meu PDF?
Sim. Clique na linha que você quer alterar e digite, como em um editor de texto. Para excluir palavras, selecione-as e pressione Delete. Ao salvar, as palavras antigas são removidas do arquivo e as novas são escritas no lugar delas. O novo texto usa a fonte que você escolher (são sete opções), então pode ficar um pouco diferente do original. Se algumas palavras não puderem ser removidas com segurança, elas são cobertas com a cor da página, e o resultado informa quantas foram. Para reescrever um documento inteiro, a ferramenta PDF para Word transforma o PDF em um documento editável.
Posso alterar as imagens do meu PDF?
Sim. Escolha Imagem e clique em uma imagem para movê-la, redimensioná-la, substituí-la por uma sua ou excluí-la. Imagens inclinadas, ou que ficam dentro de outras partes da página, ainda não podem ser alteradas. Linhas e formas desenhadas no PDF também não podem ser alteradas; cubra-as com o Corretivo.
Por que não consigo editar o texto do meu PDF digitalizado?
Uma página digitalizada é uma única imagem do papel, então não há texto para alterar. Use primeiro o "OCR PDF" (em inglês) para reconhecer as palavras e depois abra o resultado aqui.
O Corretivo remove o texto que está embaixo?
Não. O Corretivo coloca uma caixa branca sobre o texto, que deixa de aparecer na tela e na impressão, mas as palavras originais continuam no arquivo. Alguém pode selecioná-las ou copiá-las, ou remover a caixa com outro programa. Não use o Corretivo para esconder informações privadas, como números de conta. Para isso, é preciso um programa próprio para tarjar documentos, que apaga o conteúdo de forma permanente.
O que posso adicionar a uma página?
Texto em sete fontes (incluindo híndi, marati e tâmil), em negrito ou itálico, de qualquer tamanho ou cor; a data de hoje; uma assinatura desenhada, digitada ou carregada; desenhos à mão livre com caneta ou marca-texto; imagens (JPG, PNG, WebP, GIF ou BMP); marcas de visto e de X, corretivo, destaques, caixas e linhas; e comentários. Tudo o que você adicionar pode ser movido, redimensionado, copiado, colocado em todas as páginas ou removido. Você também pode girar, mover, excluir ou adicionar páginas.
Funciona no celular?
Sim. No celular, as ferramentas ficam na parte de baixo da tela, como em um app. Toque em qualquer linha de texto para alterá-la: o texto pequeno ganha zoom primeiro, para ficar fácil de ler e digitar. Use dois dedos para dar zoom e toque em Salvar quando terminar.
Meu PDF é enviado?
Não. O arquivo é aberto e salvo pelo seu navegador, no seu próprio dispositivo. Ele nunca é enviado para nós nem para ninguém e desaparece quando você fecha a aba.
Posso editar um PDF protegido por senha?
Sim, se você souber a senha e tiver permissão para alterar o arquivo. A senha é pedida depois que você escolhe o arquivo. Um PDF que abre normalmente, mas bloqueia a edição, precisa da senha de permissões (do proprietário). A cópia salva não tem senha; se precisar, adicione uma com o "Protect PDF" (em inglês).
O PDF salvo vai ficar igual ao original?
Sim, exceto pelo que você alterou. Tudo em que você não mexeu é copiado exatamente, na mesma ordem e com a mesma rotação, então o texto continua nítido e selecionável. O texto novo ou alterado usa a fonte que você escolher. Sem serifa, Com serifa e Máquina de escrever mostram as letras da Europa Ocidental; Roboto e Open Sans também mostram grego e cirílico; letras em híndi, marati e tâmil sempre usam uma fonte adequada. Emojis e alguns outros alfabetos aparecem como pontos de interrogação.